Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Aparcamiento para residentes

El estacionamiento para residentes es una medida de ordenación del tráfico destinada a

[...] residentes de barrios urbanos con una escasez considerable de plazas de aparcamiento

aparcamientos cerca de sus domicilios. En las zonas de estacionamiento para residentes, hay una mezcla de plazas de estacionamiento sólo para residentes, plazas de estacionamiento de pago / libres para residentes y plazas de estacionamiento sólo para clientes/visitantes.

Actualmente hay 7 zonas de estacionamiento para residentes en la ciudad de Jena. En las zonas hay aparcamientos para residentes. Éstos están marcados con una señal adicional (señal 1044-30 o 1020-32 Reglamento de Circulación [StVO]).

Las zonas de estacionamiento para residentes y las plazas de estacionamiento para residentes pueden consultarse en el portal de mapas.

Beispiel für die Beschilderung Bewohnerparken im Jenaer Damenviertel
Beispiel für die Beschilderung: Bewohnerparken im Jenaer Damenviertel, © Stadt Jena

El permiso de estacionamiento para residentes autoriza a su titular a aparcar en zonas especialmente designadas. Se expide a los residentes autorizados previa solicitud, sólo es válida para un vehículo concreto y se expide por un periodo de un año.

Cada residente sólo tiene derecho a un permiso de estacionamiento para residentes. El permiso sólo autoriza a aparcar en la zona de estacionamiento designada para residentes.

Bild vom grünen Bewohnerparkausweis
Beispiel für einen Bewohnerparkausweis in Jena Zone III, © Stadt Jena
  • Durante el estacionamiento, el permiso de estacionamiento deberá ser claramente legible y estar colocado en la parte interior del parabrisas del vehículo para el que se haya expedido el permiso de estacionamiento para residentes.
  • La persona autorizada a estacionar está obligada a notificar inmediatamente a la autoridad expedidora cualquier pérdida o cambio de número de matrícula o dirección u otras circunstancias pertinentes para la expedición de la autorización.
  • La manipulación de la tarjeta de estacionamiento de residente se considera falsificación y puede ser sancionada.
  • Al utilizar el permiso de estacionamiento para residentes, se debe tener cuidado de no obstaculizar el resto del tráfico. Esto se aplica en particular a los vehículos de emergencia, rescate y similares.
  • El permiso de estacionamiento no afecta a las demás obligaciones derivadas del código de circulación.
  • Le rogamos que respete los horarios de limpieza de las calles y no estacione su vehículo en las calles correspondientes durante estos horarios.