Città in bicicletta
CITY CYCLING a Jena dal 29 agosto al 18 settembre 2025
Torniamo a pedalare insieme! Alcune squadre sono già state formate, ma c'è ancora tempo.
Invito al giro di lancio a Gernewitz
- Data: sabato 30.08.2025
- Partenza: ore 13:00 presso il parcheggio della Paradiesbahnhof
- Destinazione: Gernewitz (quartiere di Stadtroda)
- È richiesta la pre-registrazione a stadradeln@jene.ade
Il tour di partenza si snoda lungo il percorso ciclabile a lunga distanza della Catena Turingia da Jena-Paradies a Gernewitz. Il tour ciclistico comune inizia alle 13:00 a Jena. Poi è il momento di scoprire la regione in bicicletta per 14 chilometri, di gustare i prodotti regionali a Gernewitz in un'atmosfera conviviale e di scoprire di più sul negozio della fattoria.
Hoflagen Agrarunternehmen "Wöllmisse" Schlöben eG
© Hofladen Gernewitz, Corinna Weiß
Per rifocillarsi dopo il tour in bicicletta, il negozio della fattoria di Gernewitz è aperto fino alle 16.00 e offre anche caffè e dolci. Dopo la breve visita guidata agli oli direttamente dal frantoio e lo scambio con l'associazione di apicoltori presso l'apiario didattico, c'è la possibilità di visitare individualmente il Kristallhof della Turingia. Il viaggio di ritorno a Jena inizia alle 17:00.
In vista del 20° anniversario del percorso ciclabile a lunga percorrenza della Catena delle città della Turingia, è stato scelto il percorso ciclabile fino a Gernewitz, utilizzato sia da ciclisti per il tempo libero che da ciclisti quotidiani e pendolari.
Per organizzare il breve tour "Gli oli direttamente dal mulino" e lo scambio presso l'apiario didattico, si prega di iscriversi entro il 27.08.2025 all'indirizzo stadtradeln@jena.de.
Tutti i tipi di bicicletta sono benvenuti. Ognuno pedala il più velocemente possibile, con riguardo e rispetto.
Come posso partecipare al CITY CYCLING?
Registratevi su CITY CYCLING Jena. Poi unisciti a una squadra o crea la tua. Iniziate a pedalare in agosto e inserite i vostri chilometri nel calendario ciclistico online sotto CITY CYCLING o nell'app CITY CYCLING.
Chi può partecipare?
Chiunque viva, lavori, faccia parte di un club o frequenti una scuola (superiore) a Jena.
CICLISMO SCOLASTICO in Turingia
Anche quest'anno verrà stilata una classifica delle scuole della Turingia:
I vincitori delle tre categorie di premi:
- Scuola con il maggior numero di chilometri percorsi in bicicletta (assoluto)
- Scuola con il maggior numero di chilometri percorsi in bicicletta per partecipante (media pro capite)
- Scuola con il maggior numero di partecipanti attivi (percentuale)
saranno premiati alla fine del concorso.
Nota importante: al momento dell'iscrizione, selezionare "Concorso ciclistico scolastico": Scuola di ciclismo Turingia.
Premi per le scuole, trofei per i migliori
La squadra più attiva in bicicletta (km/ciclista), la squadra più numerosa e la squadra con il maggior numero di chilometri percorsi in bicicletta (ciascuna classificata da 1 a 3) riceveranno un trofeo.
Le squadre delle scuole più attive in bicicletta di Jena riceveranno nuovamente donazioni per le loro organizzazioni sponsor (1° premio 300 euro, 2° premio 200 euro, 3° premio 100 euro).
Importante: almeno il 25% degli alunni deve pedalare nella squadra scolastica. Anche i genitori e gli insegnanti contano.